wie kann man in Japanisch sagen: sie ist als sängerin berühmt, aber als dichterin ist sie unbekannt.?

1)彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。    
kanojo ha kashu toshiteha yuumei desuga 、 shijin toshiteha shira reteimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by qahwa
VorherZurück zur ListeNächste
Sprachaustausch-Chat

Name:
Message:

Anmelden
Andere Sätze mit Übersetzungen
tom ist völlig unzuverlässig.

sie hat sich an einer glasscherbe den finger geschnitten.

heute lernen nicht so viele deutsch wie früher.

du hättest dich nicht zu beeilen brauchen.

wenn ich dieses lied höre, denke ich an dich und vermisse dich.

wo haben sie italienisch gelernt?

sie streiten sich, wann immer sie zusammenkommen.

der alte mann wurde überfahren und sofort ins krankenhaus eingeliefert

Zeigen Sie mir mehr
Kürzlich aufgerufene Seiten
SeiteZeit
Kiel oni diras "mi havis manĝeton antaŭ ol mi reiris al la laboro." francaj
2 vor Sekunden
Kiel oni diras "tiu ĉi oranĝo estas tro acida." germanaj
2 vor Sekunden
hoe zeg je 'ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.' in Frans?
5 vor Sekunden
禁煙したほうがいいと思います。の英語
5 vor Sekunden
Kiel oni diras "Ŝi kaj mi kutime interkonsentas." francaj
5 vor Sekunden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie