كيف نقول هي مشهورة كمغنية و لكنها ليست معروفةً كشاعرة. في اليابانية؟

1)彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。    
kanojo ha kashu toshiteha yuumei desuga 、 shijin toshiteha shira reteimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by qahwa
سابقالعودة إلى قائمةالتالي
اللغة تبادل الدردشة

Name:
Message:

انضم إلينا
جمل أخرى مع الترجمات
سأعود في السادسة و النصف.

أمي تكبر أبي عمراً.

.أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

أين تعمل؟

قابلته البارحة.

هذا الكرسي مكسور.

ناقشناه عن الخطة.

تبين لي أكثر
الصفحات المعروضة مؤخرا
صفحةزَمَنٌ
How to say "i want to know if you can go fishing with us next weekend." in Spanish
0 ثواني
Как бы вы перевели "Вы торопитесь?" на английский
0 ثواني
Como você diz ela tirou uma caneta do bolso. em esperanto?
0 ثواني
How to say "squirrels are quick of movement." in Spanish
0 ثواني
How to say "don't you know the saying "good manners even between friends?"" in Japanese
1 ثواني
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie