How to say it was mismanagement of the company's affairs by the acting director. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/that(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会社会社(kaisha) (n) company/corporation/workplaceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事務事務(jimu) (n,adj-no) business/office work取り扱い取り扱い(toriatsukai) (n) treatment/service/handling/managementの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不始末不始末(fushimatsu) (n,adj-na) omission/failure/incompleteness/irregularity/mismanagement/misconduct/malpractice/carelessness/wastefulness/extravaganceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
sorehasono kaisha no jimu toriatsukai no ueno fushimatsu deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she is all in all to him.

plato held that the soul is immortal.

he can speak japanese almost as well as you and i.

one of the questions was what kind of a person i would become.

how do you happen to know mr slater?

don't run. walk slowly.

i think i'm gonna shit myself.

they established settlements in africa.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do you think i'm too tall?" in Japanese
1 seconds ago
君は彼を偉大だとおもってはならない。の英語
1 seconds ago
How to say "were you at home last night?" in Japanese
1 seconds ago
hoe zeg je 'mevr. smith poetst die kamer.' in Engels?
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi estis fumanto, ĉu ne?" hispana
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie