|
How to say it was such a shock. in Japanese
| 1) | それそれ(sore) (int)(n) there!/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたいへんたいへん(taihen) (n) opposite sideなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionショックショック(shokku) (adj-na,n) shockでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | sorehataihenna shokku deshita 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is大した大した(taishita) (adj-pn) considerable/great/important/significant/a big deal衝撃衝撃(shougeki) (n,vs) shock/crash/impact/ballisticでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| soreha taishita shougeki deshitayo 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en elles se faisaient arrêter.? | 0 seconds ago |
| Hogy mondod: "Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás." angol? | 1 seconds ago |
| How to say "instead of going myself, i sent a letter." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "i don't feel like going out on such a day." in Japanese | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en je ne dispose pas d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.? | 1 seconds ago |
