|
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。を英語で言うと何？
| 1) | when when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもi i: 私braced 検索失敗！（braced） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmyself myself: 私自身,私自身をand and: ～と,そして,そうすればsaid, said: sayの過去･過去分詞形"i'm 検索失敗！（\"i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんpregnant" 検索失敗！（pregnant\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhe he: 彼,彼は,彼が,それは,それがsaid said: sayの過去･過去分詞形"are 検索失敗！（\"are） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんyou you: あなたは,あなた,人は,人たちsaying saying: ことわざ,格言it's it\'s: it ismine?" 検索失敗！（mine\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。 あなたのことをいろいろと考えていました。 「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」 どうかテレビを点けて下さい。 両国は条約を取り決めた。 彼ことばは問題の核心に触れるものだった。 君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。 私達は６年間大阪に住んでいた。 |
| もっと見る |
