How to say that's nothing but a figure of speech. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question綾(aya) (n) figure/design/twill weave/pattern of diagonal stripesにすぎないにすぎない(nisuginai) (exp) no more than/just/only/mere/goes no further than。(。) Japanese period "."    
soreha kotoba no aya nisuginai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
dad said he'd be promoted to section manager next year.

his work leaves nothing to be desired.

i work every day except saturday.

he took back what he had said about me.

but for his help, i might fail.

she turned down the radio.

i have something else to do.

she passed the examination by working hard.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bana planını söylemezsen karar veremem. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce tom'un cenaze törenine katıldım. nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce lütfen bayrağı indir. nasil derim.
2 seconds ago
¿Cómo se dice Él me escribió una carta de amor. en Chino (mandarín)?
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi volas ĉi tiun." Nederlanda
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie