How to say they promise us the moon, but i suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over. in Dutch

1)ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.    
0
0
Translation by dorenda
2)ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat pasen en pinksteren op één dag vallen.    
0
0
Translation by dorenda
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this sentence has seven words in it.

bear in mind that you are dust.

i can type 50 words a minute.

do you know your size?

i have a sharp knife.

i can comfort her.

it's all about sentences. not words.

i was on tenterhooks.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
あなたはゆっくり休むことが必要だ。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er hat keinen sinn für moderne technik.?
0 seconds ago
What's in
4 seconds ago
What's in
8 seconds ago
What's in
9 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie