How to say does that mean you want to break up? in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,終(owari) (io) the endわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらせたいということno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
soreha watashitachi no kankei wo owa rasetaitoiukotodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is我々我々(wareware) (pn,adj-no) weの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,終(owari) (io) the endわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらせたいということno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
soreha wareware no kankei wo owa rasetaitoiukotodesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't like winter.

he promised not to tell that to anyone.

i'd like to have a girl the first time look, they say 'first a girl, then a boy' don't they?

it was raining, but he went out.

the plan is subject to his approval.

ropes surround the place.

do you feel equal to meeting your ex-husband?

that joke isn't funny.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz está na cara que ele não é um cara confiável. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz as pessoas que já experimentaram os chamados "sonhos lúcidos" frequentemente os descrevem como "mais reais que a r
0 seconds ago
How to say "i'm staying out of it." in Turkish
0 seconds ago
彼は、そんなに早く起きる必要はない。のドイツ語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Если тебе есть что сказать, скажи это сейчас или заткнись." на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie