come si dice so che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire. in francese?

1)je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire.    
0
0
Translation by sysko
precedenteTorna alla listaprossimo
Tandem linguistico

Name:
Message:

Registrazione
Altre frasi con le traduzioni
lungo la costa adriatica ci sono tanti campeggi.

ho più vestiti di mia sorella.

io non fumo.

questa è sorprendente.

io prolungai le mie vacanze.

È un peccato che tu non abbia cominciato prima.

dov'è la toilette?

io non ho i mezzi.

Mostrami di più
Recentemente le pagine visualizzate
paginaora
Kiel oni diras "vi havas tre seksallogajn krurojn." anglaj
0 secondi fa
How to say "he is, indeed, a hard worker." in Japanese
0 secondi fa
まず第1に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている(もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが)。の英語
0 secondi fa
¿Cómo se dice nunca estoy libre los domingos. en japonés?
0 secondi fa
comment dire espéranto en je l'ai persuadé de vendre sa maison.?
0 secondi fa
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie