How to say that was an exciting game. everybody was excited. in Japanese
1)
それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is白熱白熱(hakunetsu) (n,vs,adj-no) white heat/incandescence/climaxしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-oneがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and興奮興奮(koufun) (n,vs) excitement/stimulation/agitation/arousalしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
