How to say therefore it will be closed for the rest of the year. in Japanese

1)それゆえにそれゆえに(soreyueni) (adv) and so ...一年一年(ichinen) (n) one year/some time agoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question残り残り(nokori) (n,adj-no) remnant/residue/remaining/left-overの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question期間期間(kikan) (n) period/term/intervalは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh閉鎖閉鎖(heisa) (n,vs,adj-no) closing/closure/shutdown/lockout/unsociableされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionるだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soreyueni ichinen no nokori no kikan ha heisa sareru koto ninarudarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the letter was correctly addressed.

the train started before we got to the station.

more guests have come than the hall can hold.

i telephoned to say that i wanted to see him.

i wanted her to win.

the bottle was filled with what looked like sand.

the old man told the children an amusing story.

mom bought a puppy for us.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: dieses rätsel wird nur ein kühner geist lösen können.?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: es ist frei.?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: ich laufe jeden tag zehn kilometer.?
2 seconds ago
comment dire Anglais en regardez l'image sur le mur.?
3 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: es war ungefähr mittag.?
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie