|
comment dire japonais en ne t'inquiète pas ! même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.?
| 1) | 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。 | |
 | daijoubu yo ！ watashi ha non demo unten ni sashitsukae nai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by scott | ||
| 2) | 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 | |
| daijoubu datte ！ tatoe non deitemo 、 sonnano watashi no unten niha eikyou naikara 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| précédent | Retour à la liste | suivant |
| Échange linguistique |
|
| Adhérer |
| Récemment les pages vues | |
| Page | temps |
| Kiel oni diras "kio laŭ vi estas la plej gravaj taskoj en la kampo de la mediprotekto?" germanaj | 1 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Он не понаслышке знает, что значит быть бедным." на французский | 1 Il y a secondes |
| How to say "my dream is to become a teacher." in Italian | 1 Il y a secondes |
| Как бы вы перевели "Она — алкоголик." на французский | 1 Il y a secondes |
| どんなことがあっても彼は忘れられることはないだろう。の英語 | 2 Il y a secondes |
