How to say lay it down on paper so everyone understands better. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,紙(kami) (n) paperに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do。(。) Japanese period "."そうすればそうすれば(sousureba) (conj) if so/in that case/in that situation皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よくわかるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sorewo kami ni kaki nasai 。 sousureba mina niyokuwakarukara 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,紙(kami) (n) paperに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionさいそうすればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よくわかるからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
sorewo kami ni kaki nasaisousureba mina niyokuwakarukara
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
hand in your examination papers.

take this medicine in case you get sick.

you should set a good example to your children.

wear what clothes you want.

xdsl

when i entered the room, i found a dog.

wonderful was the fighting spirit of the australian rugby team.

it's not much of a surprise, is it?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'poolse archeologen doen wetenschappelijk onderzoek in soedan.' in Engels?
0 seconds ago
How to say "do you think her story is false?" in Esperanto
0 seconds ago
How to say "you stay away from her." in Japanese
0 seconds ago
hoe zeg je 'ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen.' in Engels?
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom celebró su vigésimo cumpleaños la semana pasada. en portugués?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie