Как бы вы перевели "У неё рыжеватые волосы, поэтому её и прозвали «Морковкой»." на английский

1)she has reddish hair, whence comes her nickname "carrot".    
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)she has red hair, so they gave her the nickname "carrot".    
0
0
Translation by alanf_us
3)she has red hair, so they gave her the nickname "carrot-top".    
0
0
Translation by alanf_us
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Когда ты встретил ее в первый раз?

Она водитель автобуса.

Я жду, когда Том прибудет сюда.

Думаю, тебе нужно увидеть его.

Война объединила американский народ.

Все согласны.

У этой собаки острый нюх.

Я хотел бы купить маленькое зеркало.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i'm not interested in your opinion." in Esperanto
1 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en pour le dîner nous mangeons dans la salle à manger.?
1 секунд(ы) назад
comment dire allemand en pouvez-vous mettre la lumière ? on n'y voit rien.?
2 секунд(ы) назад
你怎麼用法国人說“sally和我在同一间办公室工作。”?
2 секунд(ы) назад
How to say "i'd like to fly for an offshore oil company." in Esperanto
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie