How to say my artisan pride cannot tolerate such sloppiness. in Japanese

1)そんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort ofいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/good加減加減(kagen) (n,adj-na) addition and subtraction/allowance for/degree/extent/measure/condition/state of health/seasoning/flavor/flavour/moderation/adjustment/influence/chance(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことはわしno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question職人気質no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and許さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
sonnaii kagen nakotohawashino shokuninkishitsu ga yurusa nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he attended the party yesterday.

if you pass this test, you could graduate next month.

sorry i didn't e-mail you sooner.

man is 70% water.

meeting is the beginning of separation.

i believe that he is honest.

crying hysterically

there are such shops about.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice recuerdo haberlo visto antes. en Inglés?
0 seconds ago
你怎麼用西班牙人說“他很累了。”?
1 seconds ago
İngilizce onun söylediğini not aldı. nasil derim.
2 seconds ago
町では速度は50キロに制限されています。のフランス語
2 seconds ago
¿Cómo se dice entremos. en Inglés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie