How to say i couldn't think up such a brief explanation. in Japanese

1)そんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of簡潔簡潔(kanketsu) (adj-na,n) brevity/conciseness/simplicityな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition説明説明(setsumei) (n,vs,adj-no) explanation/expositionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceもつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sonna kanketsu na setsumei ha watashi niha omoi motsukanakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it will not be long before the boy learns what life is.

they paid their compliment to me.

i had to make a claim on my insurance

the romans worshiped their goddess, juno.

he will return if only a little.

he turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.

carlos climbed the mountain.

the performance got get terrific applause from the audience.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: die kinder verstehen alles.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'hij heeft een ladder nodig.' in Engels?
0 seconds ago
comment dire Anglais en j'adore votre robe.?
0 seconds ago
How to say "she follows the latest craze." in Chinese (Mandarin)
0 seconds ago
How to say "turn off the light." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie