|
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。を英語で言うと何？
| 1) | this this: これmovie movie: 映画is is: です, だ, であるabout 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのpoor poor: かわいそうに,不幸な,貧しい,貧乏な,みすぼらしい,貧弱な,粗末な,哀れな,体などが弱い,土地がやせた,衣服などが見すぼらしい,質が悪い,やり方がへたな,かわいそうな,まずいgirl girl: 女の子,女子事務員,女性,少女,女中,お手伝い,女子従業員,女店員,未婚の若い女who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構gets 検索失敗！（gets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmistaken mistaken: 1.mistakeの過去分詞形(mistake, mistook, mistaken),2.誤解した,誤った,間違ったfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものdaughter daughter: 娘of of: のa a: 一つのrich rich: 1.(声が)豊かな,豊富な,金持ちの,高価な,濃い,栄養分のある,(味が)こってりした,肥えた,声量のある,リッチな,栄養価が高い,肥沃な,2.(the ～)金持man man: に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしいin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものconfusion confusion: 混乱状態,混乱,錯乱,混同,当惑following following: の直後に,次の,次のことa a: 一つのtrain train: 列,列車,連続,教育する,訓練する,鍛えるcrash. crash: 1.(人の家に押しかけて)泊まる,ガチャンと壊す,こわす,2.A general system failure, due to a malfunction of some sort (such as a hard disk failure).,3.衝突の音,一時的な熱中,すさまじい音響,ぶつかる,一気に行う | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by scott | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
