How to say all people can become friends, even if their languages and customs are different. in Japanese

1)たとえたとえ(tatoe) (adv) even if/if/though/although言語言語(gengo) (ok) languageや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?習慣習慣(shuukan) (n,adj-no) custom/habit/mannersが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and違ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.てもすべてno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh友達友達(tomodachi) (n) friend/companionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionれますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tatoe gengo ya shuukan ga chigatte itemosubeteno hitobito ha tomodachi ninaremasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
did you feel the earth shake last night?

i'll have visited canada twice if i go there again.

with horse racing and such, these are called "stakes". for this meaning the plural form is often used.

betty sat in the chair with her legs crossed.

the letter i've been waiting for has arrived at last.

he is really a hercules.

the value of the yen has soared.

"what would you like?" "i would like a dog."

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en qu'est-ce que cela implique ??
0 seconds ago
次回はもっとうまくやれ。の英語
0 seconds ago
come si dice È stupido e irrazionale. in inglese?
1 seconds ago
How to say "you used me." in Italian
1 seconds ago
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie