How to say more have repented speech than silence. in Japanese
1)
黙ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,後悔後悔(koukai) (n,vs,adj-no) regret/repentanceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more、、(、) Japanese commaし(num) 10^24/septillion/quadrillionゃべったno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,後悔後悔(koukai) (n,vs,adj-no) regret/repentanceしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerous。。(。) Japanese period "."
だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。error newjap[だまっていたよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。] did not equal oldjap[だまっていたことよりもしゃべったことを後悔した人のほうが多い。] Splitting だまっていたことよりもしゃべったこと... split to だまっていたよりもしゃべった and こと Splitting のほうが... split to の and ほうが saving [の] to rollovers[0][7]
