|
How to say everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success. in Japanese
| 1) | だれもがそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionミュージカルミュージカル(myujikaru) (n) musicalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大当たりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbするとすると(suruto) (conj) thereupon/hereupon思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaまったくまったく(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief成功成功(seikou) (n,vs) success/hitしなかったしなかった(shinakatta) (v) didn't do。。(。) Japanese period "." | |
 | daremogasono myujikaru ha ooatari suruto omotte itaga 、 mattaku seikou shinakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "and now?" in French | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "li plenigis la sitelon per akvo." anglaj | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice mike canta bien. en Inglés? | 2 seconds ago |
| Kiel oni diras "Kion damne vi volas diri per tio?" anglaj | 3 seconds ago |
| Kiel oni diras "miaj amikoj festis mian naskiĝtagon." anglaj | 3 seconds ago |
