How to say it was difficult to persuade him to cancel the trip. in Japanese

1)彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。error newjap[彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しまた。] did not equal oldjap[彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。] Splitting させるのに... split to させる and のに saving [させる] to rollovers[0][7] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][10]    
kare wo settoku shite ryokou wo chuushi saserunoni kurou shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
flavour enhancer

i felt as if i were an uninvited guest.

i arrived at osaka station at night.

"god! who elects these people?" "god, who elects these people."

upon arriving at the airport, he said, "i'm glad i could come back."

dear brothers and sisters!

they rejoiced over the news of our success.

they live on the snow and ice of the poles and in tropical jungles.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i like the boys from the start of the marathon." in Italian
1 seconds ago
Kiel oni diras "tiu kesto estas tro peza, por ke mi portu ĝin." francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "Li ekŝvitis." francaj
2 seconds ago
How to say "i'm looking for a job." in Japanese
2 seconds ago
Kiel oni diras "Tom aperis el nenie." francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie