How to say our team could easily have brought home the bacon, if it weren't for the team's best man being injured. in Japanese

1)チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。error newjap[チームきっての名選手がけしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。] did not equal oldjap[チームきっての名選手がけがしなかったら、うちのチームが簡単に勝っていただろう。] Splitting がけがしなかったら... split to が and けしなかったら saving [が] to rollovers[0][3] Splitting けしなかったら... split to けしなかったら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting うちの... split to うち and の saving [うち] to rollovers[0][7] Splitting 勝って... split to 勝って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いただろう... split to い and ただろう saving [い] to rollovers[0][15] Splitting ただろう... split to ただろう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
chimu kitteno meisenshu gakegashinakattara 、 uchino chimu ga kantan ni katte itadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she gave him the elbow yesterday.

there were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends.

i go to hyogo university.

he has no redeeming traits.

don't mislead me.

as soon as the bell rang, we got up.

live where she may, she always enjoys her surroundings.

the medicine has to be taken every six hours.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "a sea separates ireland and england." in Italian
0 seconds ago
How to say "she has a white cat." in Portuguese
1 seconds ago
¿Cómo se dice a mi hermano le gusta ver películas de terror. en turco?
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi aĉetis panbulon." francaj
2 seconds ago
How to say "yesterday, tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being." in Hebrew word
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie