How to say excessive drinking is one of the causes of impotence. in Japanese

1)酒(sake) (ok) alcohol/sakeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question飲み飲み(nomi) (n) drink/drinking/spigot/tap/stock market bucketing/bookmakingすぎすぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andインポインポ(inpo) (n) impotenceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/source(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionひとつ(num) one/for one thing/only/even/justですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
sake no nomi sugiga inpo no gen in nohitotsudesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by grayster
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
in one letter he remarks, "life is but a dream".

listen to those whom you think to be honest.

the audience clapped loudly after his speech.

you'd better not go.

request

he is married with two children.

i mostly have fruit for breakfast.

he is cleverer than i.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i tried for a long time before i succeeded." in Japanese
0 seconds ago
How to say "mrs. jones counts sheep every night to go to sleep." in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'm incredibly tired." in French
0 seconds ago
How to say "my mother gets up early." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él sabe mucho acerca de animales salvajes. en portugués?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie