|
How to say in the english world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention. in Japanese
| 1) | １９no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb世紀世紀(seiki) (n) century/eraになるになる(ninaru) (suf) becomes/will become/turns out/grammatical form creating an honorific verbal expression英語圏英語圏(eigoken) (n) english-speaking worldのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question国国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenマスターベーションマスターベーション(masutabeshon) (n,vs) masturbationによりにより(niyori) (exp) according to/by/due to/because of、、(、) Japanese comma記憶力記憶力(kiokuryoku) (n) memoryがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and弱まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile、、(、) Japanese comma注意力注意力(chuuiryoku) (n) attentivenessがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and散漫散漫(sanman) (adj-na,n) vague/desultory/distracted/loose/half-hearted/diffuseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionるとよくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言言(gen) (n) word/remark/statementわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | １９ seiki ninaru eigoken no kuni deha masutabeshon niyori 、 kiokuryoku ga yowama ru 、 chuuiryoku ga sanman ninarutoyoku iwa reteita 。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by grayster | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Парк находится в центре города." на английский | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "la signifo de vorto difiniĝas per la kunteksto, kie ĝi uziĝas." francaj | 1 seconds ago |
| كيف نقول إن شاء الله ... في الاسبرانتو؟ | 1 seconds ago |
| How to say "i bought myself a dog." in Turkish | 1 seconds ago |
| How to say "these are my shoes and those are yours." in Portuguese | 1 seconds ago |
