How to say just as food feeds the body, so reading feeds the mind. in Japanese

1)ちょうどちょうど(choudo) (n) consistency食べ物食べ物(tabemono) (n) foodが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and身体身体(shintai) (n,adj-no) body/torso/trunk/build/physique/constituion/health/corpse/dead bodyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,養う養う(yashinau) (v5u,vt) to rear/to maintain/to support/to cultivateようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something、(、) Japanese comma読者読者(dokusha) (n) readerは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh精神精神(seishin) (n) mind/soul/heart/spirit/intentionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,養う養う(yashinau) (v5u,vt) to rear/to maintain/to support/to cultivate。(。) Japanese period "."    
choudo tabemono ga shintai wo yashinau youni 、 dokusha ha seishin wo yashinau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let's read it together

both of us are from tampa.

"tom, are you feeling unwell?" "do i look like i am?" "is something wrong?" "there's nothing wrong."

can i use my medical insurance?

she was dressed after the fashion of an actress.

i plan to stay in the city.

quiet him down, will you?

now it rises, now it sinks.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "will you go to america next year?" in Arabic
0 seconds ago
Kiel oni diras "vi senĉese plendadas." francaj
0 seconds ago
How to say "he led a life of vice." in Japanese
0 seconds ago
hoe zeg je 'heeft u een tatami-kamer voor tien personen?' in Duits?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Спасибо за этот прекрасный подарок." на испанский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie