How to say people are apt to take it for granted that professors can speak english. in Japanese

1)

hitobito ha kyouju ga eigo wo hanase runoha touzen no koto to omoichigai da 。

Grammer form

admin

Blackbelt User
758 Points

2)	人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh教授教授(kyouju) (n,vs,adj-no) professor/teaching/instructionというという(toiu) (exp) said/called thus人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and英語英語(eigo) (n,adj-no) englishをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,話せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh当然当然(touzen) (adj-na,adj-no) natural/as a matter of courseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question事事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andちだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	nin ha kyouju toiu nin tachiga eigo wo hanase runoha touzen no koto to omoi gachida 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

whom do you respect most in your life?

i fail to understand his true aim.

he waited until she came.

i'll drop you off at the station.

choose between these two.

cut it with a knife.

tom is doing well in his lessons at school.

children play with blocks.

Recently viewed pages
page	time
¿Cómo se dice una vez, cuando fui a la casa de mi amigo kawai, éste disparó una pistola. pensó que no estaba cargada y me apuntó	0 seconds ago
How to say "no train would wait for passengers." in Russian	1 seconds ago
Como você diz meu amigo, que é da espanha, se chama enrique. em espanhol?	1 seconds ago
¿Cómo se dice pasamos el tiempo hablando. en Inglés?	1 seconds ago
¿Cómo se dice almorcé hace dos horas y media. en Inglés?	2 seconds ago