How to say i hope that neither of them were involved in that traffic accident. in Japanese

1)彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。error newjap[彼らのうちどちらもそ交通事故に巻き込まれていないといいんですが。] did not equal oldjap[彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。] Splitting のうちのどちらもその... split to の and うちどちらもそ saving [の] to rollovers[0][1] Splitting うちどちらもそ... split to うちどちらもそ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 巻き込ま... split to 巻き込ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れていないといいんですが... split to れていないといいんです and が    
karera nouchinodochiramosono koutsuujiko ni makikoma reteinaitoiindesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
talking of smith, what has become of his daughter?

the train leaves at 2:30 p.m.

"i want to buy things," the boy said.

the snow has just come on.

recently we have brought our office equipment up to date.

he has more money than is needed.

there were two people in it, one of her girl students and a young man.

i will love you always.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "please let me try it again." in Esperanto
0 seconds ago
comment dire japonais en je jouais souvent des tours à mon frère.?
1 seconds ago
как се казва Трябва да направим нещо за да помогнем на Том. в английски?
1 seconds ago
comment dire Anglais en les anglais auraient besoin d'un chef fort.?
1 seconds ago
How to say "he's walking around in his underwear." in German
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie