How to say today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword. in Japanese

1)今日は今日は(konnichiha) (int) hello/good day鎧(yoroi) (n) armor/armourを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけていなくてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb佩(hai) (n) ancient oriental belt decoration/counter for swords刀(katana) (n) sword/katana/dagger/knifeするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
konnichiha yoroi wotsuketeinakutemo hai katana surunoha wasure teinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think it's dangerous to walk alone at night.

we eat a fresh, green salad every day.

he decided to become her husband.

i lost the watch i had bought the day before.

my back still hurts.

i never saw such a splendid sunset.

what? a little soup and celery is all i get? i'm not a zen monk. i can't survive on an austerity diet like this.

he does not know how to solve the problem.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ĉi tiu aŭto pli bonas kompare al tiu." anglaj
1 seconds ago
Como você diz preciso desse telefone. em esperanto?
1 seconds ago
comment dire Portugais en quand j'ai entendu cela, j'ai commencé à pleurer.?
1 seconds ago
jak można powiedzieć czemu kupiłaś kwiaty? w angielski?
1 seconds ago
?אנגלית "אני כעת אונליין."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie