How to say compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health. in Japanese

1)日本日本(nippon) (n) japanではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、(、) Japanese comma諸外国諸外国(shogaikoku) (n) foreign countriesと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question比較比較(hikaku) (n,vs,adj-no) comparisonしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then食生活食生活(shokuseikatsu) (n) eating habitsにおけるにおける(niokeru) (exp) in/at/on/as for/regarding/with regards toトランストランス(toransu) (n) transformer/trance/trans脂肪酸脂肪酸(shibousan) (n) fatty acidの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question平均平均(heikin) (n,vs) average/mean/balance/equilibrium摂取量no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少なくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma相対的相対的(soutaiteki) (adj-na) relativeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.健康健康(kenkou) (adj-na,n) health/sound/wholesomeへ(he) (prt) indicates direction or goalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question影響影響(eikyou) (n) influence/effect/to influence/to affect/to have an influence on/to impact/to have an effect onは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少ない少ない(sukunai) (adj-i) few/a little/scarce/insufficient/seldomと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question主張主張(shuchou) (n,vs) claim/request/insistence/assertion/advocacy/emphasis/contention/opinion/tenetするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas説(setsu) (n,n-suf) theory/doctrine/opinion/view/rumour/rumor/gossip/hearsayもあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nippon deha 、 shogaikoku to hikaku shite shokuseikatsu niokeru toransu shibousan no heikin sesshuryou ha sukunaku 、 soutaiteki ni kenkou heno eikyou ha sukunai to shuchou suru setsu moaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
get dressed and come downstairs.

their cakes are good.

are you in trouble with the law?

i'm seeing her this evening.

i find italian food very desirable.

i was given a computer game by my father.

a piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.

twenty foot equivalent unit

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "tom jam trinkis tri tasojn da kafo." germanaj
1 seconds ago
How to say "so far as i know, she is still unmarried." in Japanese
2 seconds ago
?הולנדי "מרטין הקטן נהנה מילדות שלווה באטלנטה, ג'ורג'יה."איך אומר
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ĝojigas min konatiĝi kun vi." germanaj
3 seconds ago
How to say "the idea that money can buy everything is wrong." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie