How to say in that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionなかにはなかには(nakaniha) (adv) some/among、(、) Japanese commaあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question波長波長(hachou) (n) wavelengthを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせるというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb意味意味(imi) (n,vs) meaning/significanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andこめられているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono kotoba nonakaniha 、 aru tane no hachou wo awa serutoiu imi gakomerareteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my father doesn't let me drive a car.

you should apologize to your father for not getting home in time for dinner.

he is seeking a good job.

how much wheat does each field yield?

i cried all night long.

he went heart and soul into the work.

strawberries are expensive in the winter.

he said he would give a helping hand to them.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice un cappotto è un articolo di abbigliamento. in bulgaro?
1 seconds ago
你怎麼用英语說“我寧願你待在家裡。”?
1 seconds ago
How to say "be careful! the floor is wet." in Turkish
1 seconds ago
Como você diz sente-se aqui, por favor. em japonês?
1 seconds ago
İngilizce ben bu yıl evlenmiyeceğim. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie