How to say now she lay weak in bed. in Japanese

1)でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、(、) Japanese comma病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.弱ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb寝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいる(v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
demo ima deha 、 byouki de yowatte nete irunodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was just by accident that we met at the store.

and history was changed forever.

he attributes his success to good luck.

how about having dinner together?

you may as well stay where you are.

the manager threatened him with dismissal.

i can't think of any other plan.

he flatters himself that he is second to none in finance.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Её имя часто слетало с его губ." на английский
0 seconds ago
How to say "klava forgives her husband." in Portuguese
1 seconds ago
hoe zeg je 'geen meisje in mijn klas is mooier dan linda.' in Duits?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: schau mir in die augen und sag mir, dass du es nicht getan hast.?
1 seconds ago
comment dire russe en ce n'est pas mon style.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie