Tweet

How to say there was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. when the police officers arrived at the scene, kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. in Japanese

1)	公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。error newjap[公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草?が一人でいた。] did not equal oldjap[公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。] Splitting 酔っ払... split to 酔っ払 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 騒い... split to 騒 and い Splitting でいると... split to で and いると saving [で] to rollovers[0][8] Splitting いると... split to い and ると saving [い] to rollovers[0][9] Splitting ると... split to ると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 近隣住民... split to 近隣住民 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting があり... split to が and あり saving [が] to rollovers[0][16] Splitting つけたところ... split to つけたところ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ?... split to ? and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいた... split to で and いた saving [で] to rollovers[0][34]  Copy  Audio
	kouen de yotsu iga sawai deiruto kinrinjuumin kara tsuuhou gaari 、 keisatsukan ga kake tsuketatokoro 、 deisui shi zenra ninatta kusa , ga hitori deita 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by scott