How to say i haven't received any notice that she is coming. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingというという(toiu) (exp) said/called thus知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipて(te) (aux) indicates continuing actionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ga kuru toiu shirase ha uke tenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingというという(toiu) (exp) said/called thus知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一切一切(issai) (n,adj-no,n-suf) all/everything/the whole/lock, stock, and barrel/absolutely not/without exception/entirely not受け取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
kanojo ga kuru toiu shirase ha issai uketotte imasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingというという(toiu) (exp) said/called thus知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all受け取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
kanojo ga kuru toiu shirase ha nanimo uketotte imasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can seldom find time for reading.

won't you have some more tea?

if so then i want you to do something for me that will make us even

you had better have your hair cut.

watching the football game on television was fun.

i perspired under the arms.

she will be seventeen next year.

you'd better believe.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we hoped some students would come, but there were none in the classroom." in French
0 seconds ago
come si dice questo è l'ultimo ordine. in inglese?
1 seconds ago
Como você diz gostaria de beijá-las. em Inglês?
1 seconds ago
jak można powiedzieć odszedł nie zamknąwszy drzwi. w esperanto?
1 seconds ago
comment dire espéranto en les français mangent des grenouilles et sont grossiers !?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie