How to say bill doesn't like the fact that his father smokes a lot. in Japanese

1)ビルビル(biru) (n) building/billは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh父親父親(chichioya) (n) fatherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andたばこたばこ(tabako) (gikun) tobacco/cigarettesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,たくさんたくさん(takusan) (adj-na,adv,n) many/a lot/much吸う吸う(suu) (v5u,vt) to smoke/to breathe in/to inhale/to suck/to sip/to slurp/to absorb/to soak up/to kissの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,嫌(iya) (adj-na,n) disagreeable/detestable/unpleasant/reluctantが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
biru ha chichioya gatabakowotakusan suu nowo iyaga tteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)ビルビル(biru) (n) building/billは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼の彼の(kano) (adj-pn) that父親父親(chichioya) (n) fatherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andたくさんたくさん(takusan) (adj-na,adv,n) many/a lot/muchタバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,吸う吸う(suu) (v5u,vt) to smoke/to breathe in/to inhale/to suck/to sip/to slurp/to absorb/to soak up/to kissの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
biru ha kano chichioya gatakusan tabako wo suu noga suki dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by arihato
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the success of her novel made her rich.

without gravity we would be hurled off into space.

the resolution to the problem was close at hand.

kathy got a part-time job so that she could study at college.

i have not seen him ever since.

you establish the property right by paying for it.

every driver must keep the traffic rules.

he may have gone home by another way.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "mi ne lulas vian bebon." francaj
0 seconds ago
comment dire espéranto en nous nous entretenions de tout et de rien.?
0 seconds ago
comment dire espéranto en il n'a pas même reconnu ma voix.?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi estas ege perturbita, kiam mi aŭdas pri tio." francaj
1 seconds ago
彼は科学者になりたいといった。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie