hoe zeg je 'de politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".' in Esperanto?

1)la polico tre kapablas kompreni, ke iu ŝtelis mian kreditkarton kaj prenis multe da mono. ege pli malfacilas komprenigi al ili, ke "iu ŝtelis mian magian glavon".    
0
0
Translation by grizaleono
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
het is zijn taak onkruid te wieden in de tuin.

ik sta meestal om acht uur op.

we hebben u gisteren erg gemist.

zij geloven dat de ziel onsterfelijk is.

het sneeuwde tien dagen aan een stuk.

de chef heeft je op het matje geroepen.

hij schrijft mij eenmaal per week.

hij kent de streek op zijn duimpje.

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
hoe zeg je 'is dit een hengst of merrie?' in Frans?
0 seconden geleden
Kiel oni diras "tom estas tre belaspekta." hispana
1 seconden geleden
彼の家族は大家族だ。の中国語(広東語)
1 seconden geleden
How to say "ken plays soccer every day." in Bulgarian
1 seconden geleden
トムは胃腸が弱い。の中国語(標準語)
1 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie