Как бы вы перевели "С глаз долой — из сердца вон." на английский

1)out of sight, out of mind.    
0
0
Translation by jakov
2)far from eye far from heart.    
0
0
Translation by jerom
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Только Чернобыль вспоминается, когда я думаю об Украине. А, и Сергей Назарович Бубка, правда?

Мы должны собрать информацию.

Ты забыл разделить здесь на x.

Я доставил ему много проблем.

В том случае, если я опоздаю, вам не надо меня ждать.

Скажешь, когда мне начинать.

У тебя мои солнечные очки, и я хочу их назад.

Кто знает, куда делся Николай?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
?פולני "אני מסופק אם התוכנית שלהם תצליח."איך אומר
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs.?
1 секунд(ы) назад
How to say "being an only child, he was the sole inheritor." in Turkish
1 секунд(ы) назад
What's in
3 секунд(ы) назад
What does 壊 mean?
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie