How to say words failed me at the last minute. in Japanese

1)土壇場土壇場(dotanba) (n) last moment/eleventh hour/platform made of dirt used to perform executions in the edo periodで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and旨く旨く(umaku) (adv) skilfully/skillfully/well/aptly/cleverly/successfully/smoothly/deliciously言(gen) (n) word/remark/statementえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
dotanba de kotoba ga umaku ie nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)どたんどたん(dotan) (adv-to,adv) thud場(ba) (n-suf,n) place/spot/grounds/arena/stadium/range/courseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbこなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dotan ba ninatte kotoba ga dete konakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)いざというとき言葉がでてこない。error newjap[いざとうとき言葉がでてこない。] did not equal oldjap[いざというとき言葉がでてこない。] Splitting いざというとき... split to い and ざとうとき saving [い] to rollovers[0][0] Splitting ざとうとき... split to ざとうとき and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がでてこない... split to がでてこ and ない    
izatoiutoki kotoba gadetekonai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
prepare yourself for the day when robots are at your side.

the last three blocks! come on! cheer up!

how many pens does she have?

this paper is important

the voice of the people is the voice of god.

it is an advantage to be able to use a computer.

the nurse applied a medicine to the affected part.

the most read book in the wold is the bible

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'wat bevalt je het meest, vlees of vis?' in Esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice pruébate este traje nuevo a ver si te queda bien. en alemán?
0 seconds ago
How to say "this rule can't be applied to every situation." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he is by far the best student." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "are you free tomorrow?" in Arabic
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie