How to say it was very pleasant. however, it would have been more pleasant if i had been able to speak english fluently. in Japanese

1)とてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/exciting(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。(。) Japanese period "."でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、(、) Japanese comma英語英語(eigo) (n,adj-no) englishが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese commaもっともっと(motto) (adv) more/even more/longer/further良(ryou) (adj-f) good/b gradeか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったとおもうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。(。) Japanese period "."    
totemo tanoshi kattawa 。 demo 、 eigo ga jiyuu ni hanase tara 、 motto yoka ttatoomouwa 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there should be something for us to talk about.

his ideas are quite different from mine.

he watches television after dinner.

he is always true to his friends.

the last three coaches of the train were badly damaged.

i owe everything to you.

she is concerned about her mother's health.

i don't want to go there in particular.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li babilas per telefono." Portugala
1 seconds ago
你怎麼用英语說“我住在喜來登酒店。”?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: die bevölkerung dieses landes verändert ihre mentalität und passt sich rasch an eine neue lebens
1 seconds ago
İngilizce john şimdi herhangi bir anda burada olmalı. nasil derim.
1 seconds ago
What does 鮮 mean?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie