How to say i bumped into miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. in Japanese

1)校門校門(koumon) (n) school gateの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionところでところで(tokorode) (conj) by the way/incidentally/even if/no matter、(、) Japanese comma女子寮no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.からから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since登校登校(toukou) (n,vs) attendance/going to schoolし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてきたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb美(bi) (n,n-suf) beautyno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question鉢合わせ鉢合わせ(hachiawase) (n,vs) bumping of heads/running into/coming across/encounteringしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
koumon notokorode 、 joshiryou no hou kara toukou shitekita bi ryuu to hachiawase shita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.

he always yells at me when he is angry.

i waited up for him until ten o'clock.

it is not certain when he came here.

we saw clouds above the mountain.

she said to me, 'i'll go out and buy cookies.'

it has never snowed on the island.

we're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Az állatokat ne etesse." spanyol?
1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi preskaŭ certas, ke li ne elturniĝis." francaj
1 seconds ago
How to say "stop or i'll shoot." in German
1 seconds ago
How to say "he acted behind the manager's back." in Dutch
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: die straße, die zum hotel führt, ist schmal.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie