Как бы вы перевели "Это хорошо, что я уезжаю, — говорила она Гурову. — Это сама судьба." на голландский

1)"het is goed dat ik vertrek," zei ze tegen goerov. "dat is ons lot."    
0
0
Translation by dorenda
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Это не важно.

Делай, что он тебе говорит.

Это зависит от контекста.

Я встаю рано.

Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.

Никогда не пишите слова "борщ" и "щи" по-немецки!

Вам незачем вставать так рано.

Я полагаю это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
卵の値段があがっている。のドイツ語
0 секунд(ы) назад
How to say "shane explains to joey why he's leaving." in Italian
0 секунд(ы) назад
How to say "is he all right?" in German
0 секунд(ы) назад
你怎麼用西班牙人說“我们有一只猫。我们都喜欢猫。”?
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en «savais-tu que la fille du voisin est déjà mariée ?» «non ! elle a seulement dix-huit ans !»?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie