|
家庭運営に関する男女の意識のずれ。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものgap gap: 裂け目,すき間,とぎれin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)perspective perspective: 1.遠近法の,2.見込み,観点,展望,将来の見通し,3.(いろいろな関係を踏まえた)全体像,大局観,4.遠近(画)法,透視図法,遠近感between between: (二つのもの)の間に,の間でman man: に要員を配置する,男,男性,人,人類,部下,男らしいand and: ～と,そして,そうすればwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるon on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってhome home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家にmanagement. management: 1.取扱い,管理,取り扱い,経営,マネジメント,2.(the ～)経営者側,経営陣 | |
| Translation by blay_paul | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 一週間に三回走ります この家はあの家よりも２倍大きい。 彼のお母さんは以前歌手だった。 遅くとも８時までにはここに来てください。 ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。 だんだん寒くなってきている。 私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。 昔の物語によると猫が九性有りと言われています。 |
| もっと見る |
