|
How to say no man is so old he cannot learn. in Japanese
| 1) | 誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one学べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit年年(nen) (ctr) counter for years老い老い(oi) (n) old age/old person/the old/the agedているということno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | daremo manabe naihodo nen oi teirutoiukotohanai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 人間人間(ningen) (n) the worldはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh学ぶ学ぶ(manabu) (v5b) to study/to learn/to take lessons inことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きないほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年年(nen) (ctr) counter for yearsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とることno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| ningen ha manabu kotogadekinaihodo nen wotorukotohanai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 人間人間(ningen) (n) the worldはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighいくらいくら(ikura) (adv,n) how much?/how many?歳歳(toshi) (suf) -years-oldをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とってもとっても(tottemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply物物(mono) (n) stock/products/stolen goods/loot/spoilsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,学ぶ学ぶ(manabu) (v5b) to study/to learn/to take lessons inことができることができる(kotogadekiru) (exp,v1) can/to be able to。。(。) Japanese period "." | |||
| ningen haikura toshi wotottemo mono wo manabu kotogadekiru 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 学ぶ学ぶ(manabu) (v5b) to study/to learn/to take lessons inにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遅す遅す(ososu) (io) to retard/to delayぎることno dictionary result, likely a conjigated verbな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion。。(。) Japanese period "." | |
| manabu ni ososu girukotonashi 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 5) | どんなにどんなに(donnani) (adv) how/how much年年(nen) (ctr) counter for yearsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とってもとっても(tottemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply学ぶ学ぶ(manabu) (v5b) to study/to learn/to take lessons inことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighできるできる(dekiru) (v5r,vt) to be out of/to have no more at hand。。(。) Japanese period "." | |
| donnani nen wotottemo manabu kotohadekiru 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by izimekko | ||
| 6) | どんなに年をとっていても学べないことはない。error newjap[どんなに年をとっていても学べないことは。] did not equal oldjap[どんなに年をとっていても学べないことはない。] Splitting とっていても... split to とっていても and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 学べ... split to 学べ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ないことはない... split to ない and ことは saving [ない] to rollovers[0][7] Splitting ことは... split to こと and は saving [こと] to rollovers[0][8] | |||
| donnani nen wototteitemo manabe naikotohanai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| その道は緩やかに西にカーブしている。のフランス語 | 0 seconds ago |
| たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'kan ik u ergens mee van dienst zijn?' in Duits? | 0 seconds ago |
| How to say "how long are you going to stay here?" in Japanese | 0 seconds ago |
| come si dice i nostri ospiti sono arrivati. in inglese? | 0 seconds ago |
