How to say it is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are. in Japanese

1)なんであれなんであれ(nandeare) (conj) whatever/no matter what物事物事(monogoto) (n) things/everythingの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本体本体(hontai) (n,adj-no) substance/real form/body/this machine/this appliance/object of worship/noumenonを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捕らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえるえる(eru) (v1,vt) to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attain事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and肝心肝心(kanjin) (adj-na,n,adj-no) essential/fundamental/crucial/vital/mainだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
nandeare monogoto no hontai wo tora eru koto ga kanjin da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
we were talking about him when he appeared.

so it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.

aota was not worthy of your trust.

some people think you cannot overpraise a child.

she held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.

the store has numerous items to sell.

even if it takes me ten years, i am determined to accomplish the job.

he acquitted himself well.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice i due paesi hanno negoziato un trattato. in francese?
0 seconds ago
comment dire Anglais en je m'assis à côté de lui.?
0 seconds ago
How to say "i am proud to be a part of this project." in Japanese
0 seconds ago
How to say "he glanced at her and saw she was angry." in Russian
1 seconds ago
¿Cómo se dice no, gracias, estoy lleno. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie