How to say not knowing what to say, i kept silent. in Japanese
1)
なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。error newjap[なんと言ったらよいかわからないので、私は黙っていた。] did not equal oldjap[なんと言ったらよいのかわからないので、私は黙っていた。] Splitting 言った... split to 言った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting らよいのかわからないので... split to らよいのかわからないの and で Splitting 黙って... split to 黙って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
どう言っていいのかわからないので黙っていた。error newjap[どう言っていいのかわらないで黙っていた。] did not equal oldjap[どう言っていいのかわからないので黙っていた。] Splitting 言って... split to 言って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いいのかわからないので... split to いい and のかわからないので saving [いい] to rollovers[0][3] Splitting のかわからないので... split to の and かわからないで saving [の] to rollovers[0][4] Splitting かわからないで... split to か and わらないで saving [か] to rollovers[0][5] Splitting わらないで... split to わ and らないで saving [わ] to rollovers[0][6] Splitting らないで... split to らない and で Splitting 黙って... split to 黙って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and
