How to say "how can a man be born when he is old?" nicodemus asked. in Japanese

1)ニコデモno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh老年老年(rounen) (n,adj-no) old ageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaどのようにしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb生れ生れ(umare) (n) birth/birthplace/born inる(ru) (n) exile事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来る出来る(dekiru) (v1,vi) to be able to do/to be up to the task/to be ready/to be completed/to be made/to be built/to be good at/to be permitted/to become intimate/to take up/to grow/to be raised/to become pregnantのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
nikodemo ha itsutta 。「 nin ha rounen ninatteite 、 donoyounishite umare ru koto ga dekiru nodesuka 」
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ニコデモno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb「(「) Japanese quote人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh老年老年(rounen) (n,adj-no) old ageに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaどのようにしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb生れ生れ(umare) (n) birth/birthplace/born inる(ru) (n) exile事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来る出来る(dekiru) (v1,vi) to be able to do/to be up to the task/to be ready/to be completed/to be made/to be built/to be good at/to be permitted/to become intimate/to take up/to grow/to be raised/to become pregnantのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
nikodemo ha itsutta 「 nin ha rounen ninatteite 、 donoyounishite umare ru koto ga dekiru nodesuka 」
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
why don't we talk over coffee?

like me, he's also not tall.

the dove is a symbol of peace.

he is going to buy a new bicycle next week.

he worked hard to earn a lot of money.

he went to america last week.

well, just do your best in your own time.

i exchanged some yen for dollars at the bank.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“你看得懂德语,对吧?”?
0 seconds ago
come si dice non è importante. in inglese?
9 seconds ago
İspanyolca onlar bize yardım ederler. nasil derim.
9 seconds ago
How to say "even a child can understand that." in Japanese
9 seconds ago
彼は木の下で寝ていました。の英語
9 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie