How to say i was very surprised at the news. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
watashi hasono shirase wo kii te taihen odoroi ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedinglyno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
watashi hasono shirase ni hijouni odoroi ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)ニュースニュース(nyusu) (n) newsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action、(、) Japanese commaとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply驚き驚き(odoroki) (n) surprise/astonishment/wonderましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
nyusu wo kii te 、 totemo odoroki mashita 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the dog barked at the mailman.

plain

this problem seems difficult.

you should choose your friends very carefully.

will you sell me your house?

they were on duty by turns.

thoughts and feelings are expressed by means of words.

don't be too eager for success.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は私にパン、それに牛乳もくれた。の英語
0 seconds ago
How to say "i remember that man's name very well." in Italian
0 seconds ago
ボタンがコートから外れている。の英語
1 seconds ago
Copy sentence [vomiting]
2 seconds ago
How to say "it was mad of him to try to swim in the icy water." in French
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie