How to say his wet coat was evidence that he had been outside. in Japanese

1)濡れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeコートコート(koto) (n) coat/courtが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼の彼の(kano) (adj-pn) that外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question証拠証拠(shouko) (n) evidence/proofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
nure ta koto ga kano gaishutsu no shouko deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ぬれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbコートコート(koto) (n) coat/courtが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and外(soto) (n-suf) outside of/not covered byに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.で(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ていったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb証拠証拠(shouko) (n) evidence/proofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
nureta koto ga kare ga soto nideteitta shouko deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
everybody's business is nobody's business.

my sister is always weighing herself.

i wish that he were here to help us.

the supreme court overturned a previous decision.

two children are sitting on the fence.

he easily gets angry.

he doesn't have any pets.

his house stands by a lot of tall buildings.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice ¿pero qué carajo estás mirando? en alemán?
0 seconds ago
彼は眼鏡をかけていた。の英語
0 seconds ago
How to say "mary and john both can't swim." in Dutch
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi gratis al si la kapon." francaj
0 seconds ago
hoe zeg je 'ik ben een japanse lerares.' in Esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie