How to say the heart-shaped pond is the pride of the royal couple. in Japanese
1)
ハートハート(hato) (n) heartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question形形(katachi) (n,suf) shape/appearance/collateral/obverse of an old "zeni" coinをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon池池(ike) (n) pondはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh国王国王(kokuou) (n,adj-no) kingごご(go) (num) five夫妻夫妻(fusai) (n) man and wife/married coupleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question自慢自慢(jiman) (n,vs,adj-no) pride/boastのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question種種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
