How to say at first, i took him for your brother. in Japanese

1)はじめははじめは(hajimeha) (exp) at first/in the beginning/originally彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question兄さん兄さん(niisan) (n) older brother/elder brother/brother/young man/buddy/fella/laddieだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
hajimeha kare wo kun no niisan dato omotte imashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
as long as i'm going to be in london, i ought to see a play or two.

they got married.

let me give you an example.

you should be careful when you drive a car.

utterly ignorant

you must do it even if you don't want to.

can i have a friend paged?

she used to go to the museum on sundays.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: das mädchen ist sehr attraktiv.?
1 seconds ago
comment dire allemand en je ne crois pas qu'il ait raison.?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich habe euch schon immer gehasst.?
1 seconds ago
How to say "mr sato speaks english well." in Italian
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: trinkst du lieber coca cola oder pepsi??
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie