How to say the hunters captured the wild animal with a strong rope net. in Japanese
1)
ハンターハンター(hanta) (n) hunter達達(tachi) (suf) pluralizing suffixは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question野生野生(yasei) (n,vs,adj-no) wild/growing wild/ i動物動物(doubutsu) (n) animalをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,丈夫丈夫(joubu) (n,adj-na) hero/manly person/warriorなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionロープロープ(ropu) (n) ropeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question網網(ami) (n) net/netting/webでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.捕まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
